你好呀，我是歪歪。
前段时间看到 Google 发布了 2024 年度 Chrome 浏览器插件：
https://chromewebstore.google.com/collection/2024_favorites
一共 12 个，涉及工作效率、娱乐、网购等多个方面，我个人也被种草了其中一个插件：
沉浸式翻译
这是一款免费的双语对照网页翻译插件，支持 PDF 翻译（保留排版），视频双语字幕翻译（Youtube, Netflix），EPUB 电子书翻译，支持人工智能 AI 翻译大模型（OpenAI (ChatGPT)、DeepL、Gemini(Bard) 等）。
开箱即用，功能上其实和我们常见的一些网页翻译软件差不多。
但是主打一个“沉浸式”。
是真的“沉浸式”，它会通过智能识别网页主内容区域进行双语对照网页翻译，降低对原网页的“侵入性”，从而有更好的外文网页翻译和阅读体验。
举个例子。
这是 MySQL 官网上的内容截图：
这是用了沉浸式翻译插件，翻译了之后的截图：
中文的样式和原文保持了一致，至少一眼看去不违和，就像是“土生土长”的页面似的。
在设置里面，还支持了非常多的“译文显示样式”：
比如，这是马克笔样式：
还有这个“模糊效果（学习模式）”有点意思：
当你把鼠标浮上去，译文才会显示出来。满足了一生都要学习的国人的需求。
它也支持鼠标悬停翻译。
当鼠标悬停在某个段落时，会自动翻译该段落，但是默认没有启用。你需要在面板里，启用一下。
然后就会有这样的效果：
除了上面说的最常用的网页翻译功能外，还有其他的一些使用场景，可以自己去官网上翻翻：
此外，它还有大模型的加持，翻译的准确度上可能会更“信达雅”一点：
只不过用大模型翻译的话，需要升级为会员。
但是用微软翻译、谷歌翻译、智谱 GLM 翻译等的这些不带“Pro”标识的，就是免费的。
付费版的话，大概 50 元一个月，对于经常需要浏览外文资料的朋友应该还是有帮助：
https://immersivetranslate.com/?via=a57858
反正我这段时间用的一直是免费版，除了偶尔响应慢一点，没其他毛病，感觉还是非常好用的一个插件，能满足我的大部分需求。
另外，在使用说明里面，我还看到了他们整理的“一个高质量的英文网站列表”：
https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/sites
借花献佛，也放在这里了，有时间也去外面冲冲浪。看看外面的“水深火热”。
Learn About
Learn About 是 Google 基于 AI 研发的一个互动式学习网站。
在介绍 Learn About 我先岔开一句，之前 Google 也出了另外一个基于 AI 的产品：NotebookLM
当时我还写了一个文章：《我宣布，这是今年我最喜欢的笔记类AI应用。》
NotebookLM 的使用模式是你喂给它资料，然后问它问题，它给出的回答就一定是基于你给的资料来的。
使用它的前提是你有一堆资料。
而 Learn About 解决的问题是“你想学，但是你啥都没有”，这个更加常见的问题。
https://learning.google.com/experiments/learn-about?src=signup
哦，对了，如果你要使用这个网站，首先要掌握相对科学的上网姿势，此外，还得把节点挂在美区才行。
使用起来非常简单，你只需要把你想要学的东西的放在输入框里面。
比如，歪师傅前段时间有三分钟热情想学吉他，但是我对于吉他属于一窍不通。
那我在这里就输入：How to learn guitar?（如何学习吉他）
然后它就会给你一些选项：
都是英文的，怎么办？
前面不是给你说了嘛：沉浸式翻译。
也就是这样的：
这里的“互动列表”是可以点击的，比如我选择自学：
然后再次出现一个“互动列表”，从选吉他开始，到学习基本和弦，再到慢慢练习：
此外，它还会给你提供相应的视频，供你观看：
youtube 的都是英文怎么办？
沉浸式翻译给你保驾护航：
对于它给的回答，你也可以让它简化一点，或者更深一步：
我只是用吉他来举例，你当然可以用它来学习你想要学习的任何东西，包括但不限于技术领域。
再举一个例子，比如我对于“鸿蒙编程”，仅限于听说过这个词，但是具体是什么一点都不了解。
怎么办？
不用怎么办，直接开问就行了。
这里还有一个使用“沉浸式插件”的小技巧。
因为 Learn About 只支持英文，所以我们需要用英文提问。
“沉浸式插件”支持你在输入中文之后，快速点击三次空格键，直接把中文翻译成英文。
大概是这样的：
非常好用。
把问题抛给 Learn About 之后，按照它给你的卡片，去点击就行了：
点击的过程，就是一个互动的过程，整个过程就是一个互动式学习的过程。
我觉得对于陌生的知识点，扫个盲，学习个皮毛什么的，绰绰有余了。
我认为 Learn About 它也属于沉浸式学习的一种。
按照以前，如何你对一个陌生的东西感兴趣，大概率是在网上搜索很多信息出来，逐步了解。
然而这些信息大多都杂乱，非常的碎片化，让自己应接不暇，很容易就走偏了。
但是 Learn About 它会以这个“陌生的东西”为主线，把知识点串起来，让你不知不觉中，就能把碎片化的东西，拼成一个相对有序的结构。
我觉得这个 AI 产品很好，再配上沉浸式翻译这个抓手，就是一套终身学习的组合拳，分享给你，我们拉通对其一下颗粒度，携手共建美好未来。
